BIBLIOTECA VIRTUAL ACERVO DE JOÃO UBALDO RIBEIRO: CONSTRUÇÃO, EXPANSÃO E MANUTENÇÃO.
MILENA VIEIRA SANTOS
Resumo: O presente trabalho tem por objetivo apresentar os resultados da pesquisa para a construção da biblioteca virtual com o acervo digital de João Ubaldo Ribeiro. Para isso, serão comentados os trabalhos de expansão e manutenção da biblioteca, que inclui adição e criação de material.
Será argumentado a importância e objetivo de se produzir um trabalho deste porte. A questão da quantidade e qualidade encontrada no meio virtual se constituiu uma das problemáticas no decorrer do processo; isso por relevante à construção, também será comentado.
Palavras- chaves: resgate de materiais; manutenção de acervo; construção de biblioteca.
Abstract: This paper aims to present the process of building the virtual library digital library João Ubaldo Ribeiro. This will be discussed the work of maintenance and expansion of the library. The question of quantity and quality found in the virtual environment constituted one of the problems in the process; therefore relevant for the construction, will also be discussed.
Keywords: Rescue of materials; maintenance of collections; library construction.
- 1. Introdução
Muitas são as produções literárias do escritor, professor, jornalista e roteirista João Ubaldo Ribeiro, hoje, infelizmente falecido. João ocupava por excelência, a 34ª cadeira da Academia de Letras. Felizmente ele deixou a serviço do público seu grande cabedal de obras e textos. Seu acervo inclui romances, contos, crônicas, ensaios, filmagens e fotos, das mais variadas épocas. Vasto também são os materiais que são produzidos sobre João Ubaldo Ribeiro e suas obras, que envolve resenhas, resumos, artigos e teses.
Não raro, pessoas de diferentes estilos e objetivos, incluindo, estudantes, pesquisadores e curiosos, acessam estes materiais. Essas pessoas podem contar com um rico acervo que auxilia, aprofunda e otimiza a sua pesquisa.
Ter um acervo amplo apresenta todas as vantagens – além de ser um legado de valor inestimável e eterno, conserva a memória de um artista possibilitando que pessoas de outras épocas, ainda por vir, se beneficiem e enriqueçam sua pesquisa. Quando aplicamos essas vantagens ao acervo ou seja, às vastas e excelentíssimas produções de João Ubaldo Ribeiro, isso se torna ainda mais interessante.
Contudo, todos os benefícios de um amplo acervo podem ser minimizados se as produções do artista e sobre ele, estiverem espalhadas ou alocadas em diversos lugares e sites. Isso dificulta o trabalho de quem vai pesquisar e não possibilita o devido grau de aproveitamento e aprofundamento que o pesquisador poderia ter, caso ele estivesse com todo o material reunido.
Existe uma biblioteca localizada na Ilha de Itaparica no estado da Bahia (local onde o escritor nasceu e que portanto tinha muita afeição) que em homenagem, possui seu nome e armazena algumas de suas produções.
No entanto, esta biblioteca, como já dito, é composta pelo acervo físico do escritor e por isso, não contempla as produções virtuais sobre ele, que são muitas. Esses trabalhos por serem extremamente relevantes, não podem se perder, mas a tendência de isso ocorrer é grande, caso não se tenha um meio virtual que os armazene.
Reunido a esses dois fatores de grande importância – contemplar os materiais virtuais e possibilitar que nada se perca e tudo seja aproveitado, desde o material físico ao material virtual – somam-se outros dois que deixam evidente a carência de um meio que atenda essas necessidades: o fator da vulnerabilidade do material e utilização dos meios virtuais.
Por estarem expostos no ambiente físico, os materiais que compõem o acervo ficam sujeitos às ações do tempo; como por exemplo, a adquirir fungos e outras pragas que danificam o acervo. Isso já ocorreu em determinadas bibliotecas como, por exemplo, a Biblioteca Municipal de Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais, no Paraná, em que cerca de 20 mil livros do acervo foram incinerados por estarem contaminados por fungos.
Além de exposição a pragas, o acervo, por ser físico, é vulnerável a acidentes, como chuvas, alagamentos ou incêndio, como ocorreu em 2012 em São Paulo em que o mais importante guardião da memória paulista, o Arquivo Público do Estado, teve quatro estantes incendiadas que possuía documentos importantes como exemplares de jornais antigos, cadastros de famílias do acervo do Memorial do Imigrante e números do Diário Oficial do Estado das décadas de 1910 e 1950.
Esses dados não querem desqualificar a utilidade de bibliotecas físicas, mas querem destacar a importância de um novo veículo adicional que cuide dessas situações desagradáveis e que permita a busca de informação de qualquer lugar, com rapidez e eficácia.
O outro fator a ser comentado e que parece surgir como solução da questão é de dar os créditos e usar o que hoje temos de mais útil que viabiliza as pesquisas: a internet.
Não se pode ignorar esse novo meio que tem promovido muitos benefícios às diversas áreas do conhecimento que é a internet. É preciso ao contrário disso, explorá-la ao máximo e utilizar todas as potências que ela possui – agilidade, armazenamento, junção e acessibilidade.
Foi com esses aproveitamentos em mente que surgiu a Biblioteca Virtual com o Acervo de João Ubaldo Ribeiro. Esse acervo virtual é algo necessário, autêntico e exclusivo que contempla as necessidades já vistas e traz honra e méritos ao escritor itaparicano, João Ubaldo Ribeiro.
- 2. Construção, Expansão e Manutenção
Naturalmente, anterior à construção de qualquer projeto é necessário à idealização dos processos necessários para efetivação do trabalho. Assim, nas atividades iniciais do projeto, o tempo foi dedicado à idealização da biblioteca, isto é, discutido o que seria armazenado, que tipo de material estaria disponível no meio virtual e que aspecto físico a biblioteca iria assumir, a fim de expor também por este meio a proposta do acervo virtual com materiais sobre o autor João Ubaldo Ribeiro.
Posteriormente, os movimentos para o processo de construção do acervo virtual envolveram criação de materiais a serem adicionados à biblioteca.
Isto porque um dos diferenciais desta biblioteca digital é a inclusão não apenas de materiais já existentes pertencentes à biblioteca física e dos materiais encontradas na internet, mas a adição de materiais criados por alunos.
Portanto, foram criados nesse primeiro momento resenhas, resumos e identificação de topônimos - nome dos lugares citados nas diversas obras de João Ubaldo Ribeiro. O objetivo disso é identificar a possibilidade de real existência dos lugares citados ou de constatar se eles são apenas criações ficcionais. Esse trabalho minucioso e de pesquisa enriquece adicionalmente a biblioteca virtual e a torna mais útil para estudantes, professores ou curiosos de outras áreas, como de arquitetura, fotografia, história e geografia.
Isso evidencia que o objetivo deste acervo virtual não é apenas armazenar criações de e sobre JUR, mas criar um conceito de uma biblioteca digital diferenciada e abrangente. Segue um exemplo da identificação topográfica que foi realizada durante o processo de construção do acervo virtual; esse exemplo foi retirado do romance Vila Real , de João Ubaldo Ribeiro:
Pg09 – “Assim que Nicoto trouxe a notícia de que os homens de Genebaldo tinham armado suas tendas por todos os lados de Vera Cruze agora as mulheres se persignavam nas encruzilhadas, rezando pelas vidas dos filhos e maridos, Argemiro previu que o terror se espalharia nos corações dos que estavam ali acampados.”
Vera Cruz -Vera Cruz é um município brasileiro do estado da Bahia. Localizado na Ilha de Itaparica – a maior ilha marítima do Brasil – o município de Vera Cruz Ocupa 87% da área da Ilha.
Comentário: João Ubaldo Ribeiro como nascido de Itaparica naturalmente faz muitas referências a lugares relacionados. Desta feita faz referência à Vera cruz, município da Bahia, demonstrando sua feição ao local que foi nascido e criado.
Contexto na obra: Este nome Vera Cruz faz referência ao local onde os homens de Genebaldo (defensor da empresa capitalista que deseja tomar a terra nativa dos camponeses para construir fábricas) armariam suas tendas, em todo seu redor, para dar início à batalha contra Argemiro e os demais posseiros.
Em seguida às criações, os empenhos foram direcionados a catalogar produções existentes da biblioteca física para compor o acervo digital. Para isso houve uma pesquisa, por exemplo, sobre as crônicas publicadas no Jornal A Tarde, digitalizando-as. Segue uma lista das crônicas que foram recolhidos:
1.Avaliando Elvira num boteco do leblon. – 18/2/1996 – pg.5 - domingo
2. A vida sem celular é impossível. – 3/3/1996 – pg.5 - domingo
3. Grandeza e decadência da imortalidade. – 19/3/1995 – pg.5 – domingo
4. Maravilhas da Informática. – 5/2/1995 – pg.5 - domingo
5. Modestas perplexidades. – 26/3/1995 – pg.5 - domingo
6. O Olestra vem aí. – 11/2/1996 – pg.5 - domingo
7. Padecendo no consumo. – 12/2/1995 – pg.5 - domingo
8. Palpite cívico. – 19/2/1995 – pg.5 - domingo
9. Tudo o que você queria saber sobre a maconha e não tinha saco de perguntar. – 4/2/1996 – pg.5 - domingo
O trabalho de digitalização de romances de João Ubaldo Ribeiro também foi feito, como Vila Real, A casa dos Budas Ditosos e o Albatroz Azul. Isso significa que o acervo digital possuirá disponível para download em pdf obras de JUR existentes na biblioteca física. Evidentemente existem mais obras, mas elas serão adicionadas progressivamente. E quando se fala em expansão, é neste ponto que se toca de incluir gradativamente mais materiais á biblioteca virtual, como obras do escritor.
Certamente o trabalho de expansão será progressivo, devido ao fato de demandar muito tempo e esforços.
Trata-se de uma pesquisa tecnológica, isso quer dizer que outras áreas do conhecimento, como mecatrônica, foram acionadas para colaborar com o trabalho. Portanto, expansão e manutenção, num projeto tão grandioso como este são partes essências, que ao longo do tempo possibilitará que novas produções sejam divulgadas no acervo virtual.
Com o objetivo da excelência, exclusividade e riqueza de materiais em foco, foi realizado o processo de busca por produções de João Ubaldo Ribeiro na internet e como previsto, muitos escritos foram encontrados, como crônicas, contos e ensaios. Em adição a estes materiais, estão as produções feitas por outros sobre JUR e suas obras, que envolvem teses, ensaios, resenhas, resumos, filmagens, reportagens e fotografias. Todos estes materiais passaram por um processo de triagem (que será mais comentado no tópico 3) e de formatação, para que, ao serem expostos no meio virtual, estivessem em condições adequadas de uso.
Com o decorrer da idealização da biblioteca digital e o surgimento dos materiais que a compõem e dão forma a ela, os layouts foram pensados e produzidos. Assim os layouts foram desenhados no intento de contemplar todo o material recolhido. Ele foi pensando também com o objetivo de facilitar o manuseio do navegante; o projeto prima, sobretudo, pela praticidade que é possível se obter.
Nota-se que o acervo digital conterá links específicos de gêneros, assim, onde o navegante se interessar, ele acessa e as diversidades de materiais disponíveis no gênero escolhido estarão à sua disposição.
No setor Pesquisa foram incluídos projetos, ensaios e artigos sobre JUR. A respeito de projetos, este foi adicionado ao setor, pois paralelo ao projeto Biblioteca Virtual Acervo de João Ubaldo Ribeiro: Construção, Expansão e Manutenção, outros serão inclusos
No setor Textuais há narrativas, fortuna crítica, resumos e resenhas. Se o navegante acessar o link de narrativas, ele obterá à sua disposição um subsetor de romances, contos e crônicas. E caso seja acessado o gênero de materiais verbovisuais estará disponíveis, filmagens, repostagens e fotografias de JUR.
A efetivação do acervo virtual apresentou-se ser um dos momentos mais trabalhosos do projeto. Pois, como já comentado, esse passo envolve outras áreas da ciência, que não Letras. De modo que foi preciso o auxílio de conhecedores de cursos como de Ciência da Computação e Mecatrônica; que deram um o direcionamento de como efetivar o acervo virtual em pauta. Isto quer dizer que todos os demais processos de adição, manutenção e possíveis mudanças da biblioteca virtual, serão realizados pelos próprios idealizadores do projeto.
De fato são dois trabalhos paralelos, de criação de materiais ligados à literatura e de envolvimento com a área da computação, mas isso não se constituiu uma problemática, antes, prova que projetos tecnológicos podem enriquecer o estudante e torná-lo conhecedor das diversas áreas do conhecimento.
- 3. Qualidade X Quantidade
Como já dito anteriormente, uma grande fonte dos materiais recolhidos para compor o acervo virtual de João Ubaldo Ribeiro foi a internet. Ela de fato dispõe de muitas produções sobre o escritor itaparicano, dos mais variados gêneros; resumos, resenhas, ensaios, artigos e teses. Contudo, embora o meio digital oferte muita quantidade, isso não quer dizer que ela oferte qualidade.
Durante o processo de recolha do material, surgiram muitos trabalhos com a qualidade comprometida. Por exemplo, na busca por filmagens de JUR, houve vídeo incompletos, com problemas no áudio e a imagem desfocada. Esse tipo de vídeo, portanto, não estaria apto para fazer parte do gênero verbovisuas que o acervo virtual possui.
Como situações como estas passaram a ser recorrente também nos outros gêneros, como Pesquisa e Textuais, ficou evidente a necessidade de passar os materiais por uma triagem, a fim de detectar se os escritos, vídeos e imagens estariam qualificados a fazer parte do acervo digital. Esse trabalho, pode-se afirmar que foi um dos mais importantes durante todo o projeto que prima pela confiabilidade e excelência.
De modo que foi necessário estabelecer o critério regularizador que iria reger o processo da triagem.
Portanto, com relação aos vídeos, o critério utilizado é que eles deveriam estar completos, sem cortes, com boa imagem e áudio compreensível. Referente aos materiais escritos foi dado prioridade àqueles que foram produzidos por pessoas que fazem parte do meio acadêmico e o meio de se cerificar isso, é buscar na Plataforma Lattes o currículo do autor do texto em análise. Isso garante a qualidade do material disponível na Biblioteca Virtual e certifica que à disposição do público estão trabalhos de excelência e relevância.
- 4. Considerações Finais
Procurou-se neste trabalho apresentar resultados alcançados para a construção, expansão e manutenção da Biblioteca Virtual com o Acervo de João Ubaldo Ribeiro. Aqui foram narradas as atividades envolvidas durante todo o percurso do projeto por meio de uma descrição metodológica. Buscou-se fazer também uma explanação sobre o objetivo e importância de um projeto que disponibiliza para o público um acervo digital de grande qualidade e que é um bem cultural.
Cabe ressaltar que o acervo virtual estará em constante expansão e manutenção, isso garante que o trabalho esteja sempre atualizado e mais rico. Deseja-se por meio desse trabalho trazer méritos ao ilustríssimo e memorável João Ubaldo Ribeiro.